Uzdin se priprema za jubilarno, 65. izdanje jednog od najznačajnijih događaja posvećenih očuvanju rumunske kulture u Vojvodini – Festival rumunskog folklora i muzike u Vojvodini.

Manifestacija će se održati od 21. do 24. avgusta, a svi u Uzdinu već nedeljama intenzivno rade kako bi sve bilo spremno na najvišem nivou.

Predsednik Organizacionog odbora i Izvršnog odbora Nacionalnog saveta rumunske nacionalne manjine, Danijel Magdu, ističe da festival ima ogromnu ujediniteljsku snagu i predstavlja ključnu tačku očuvanja identiteta rumunske zajednice. Kroz pesmu, igru, narodne nošnje i običaje, festival spaja generacije i prenosi bogatu tradiciju na mlađe naraštaje.

Ovogodišnje, jubilarno izdanje ima posebnu simboliku. Ne obeležava samo trajanje manifestacije, već i istrajnost rumunske zajednice u očuvanju kulturnog i duhovnog nasleđa. Uzdin će tokom festivala postati pravi centar tradicije, mesto gde se povezuju sela, gradovi i generacije.

Posetioce očekuje bogat i raznovrstan kulturno-umetnički program. Na sceni će nastupiti brojna kulturno-umetnička društva iz Vojvodine, kao i gosti iz Rumunije, što potvrđuje da festival prevazilazi lokalne okvire i ima regionalni značaj.

Festival se održava uz snažnu podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu, Opštine Kovačica i Nacionalnog saveta rumunske nacionalne manjine, što potvrđuje njegov značaj ne samo za lokalnu zajednicu, već i za celu Vojvodinu, a u pripremama učestvuju Savet mesne zajednice Uzdin, Dom kulture „Doina“, Osnovna škola „Sveti Georgije“, parohija Rumunske pravoslavne crkve, Udruženje žena Bakice, kao i brojna lokalna društva, udruženja i sportske organizacije.

Tokom četiri festivalska dana, Uzdin će biti domaćin raskošne smotre pesme, igre i muzike. Festival spaja mladost i iskustvo, povezuje ljude i neguje identitet, a sve to čini ga najvažnijim događajem rumunske zajednice u Vojvodini.

Prateće manifestacije:

Četvrtak, 21. avgust 2025. – 18:00

Izložba „Mândru-i portul românesc“

Organizator: Udruženje žena „Bunicuțele“

Petak, 22. avgust 2025. – 18:00

Simpozijum „Oameni de seamă ai Uzdinului“ i izložba portreta

Organizator: SLA „Tibiscus“ Uzdin

Subota, 23. avgust 2025. – 18:00

Otvaranje izložbe „Naivno slikarstvo iz Uzdina“

Program 65. Festival rumunskog folklora i muzike

Četvrtak, 21. avgust 2025.

19:00 – Svečano otvaranje festivala

Dom kulture „Doina“ – Uzdin

Horovi:

Muški hor Doma kulture „Doina“ – Uzdin

Dirigent: Daniel Čeț

Ženski hor Doma kulture „Doina“ – Uzdin

Dirigent: Daniel Čeț

Muški hor „Armonia Bănățeană“

Dirigent: Bogdan Sebastian

Ženska vokalna grupa „Centar narodne umetnosti“ – Nikolinc

Instruktor: Aleksandra Lelea

Vokalna grupa „Devojke iz Košteja“ SCA „Mihai Eminesku“

Dirigent: David Butan

Ženska vokalna grupa SCA „Lumina“ – Jankajd

Instruktor: Mirela Idvorean Jovița

Mešovita vokalna grupa SCA „Steaua Ofcenilor“ – Ofča

Dirigent: Ema Dehelean

Narodni orkestri:

Orkestar narodne muzike Doma kulture „3 Oktobra“ – Satu Nou

Suita orkestra | Dirigent: Janiel Šublea

Orkestar narodne muzike SCA „Veselia“ – Glogonj

Suita rumunskih narodnih melodija | Dirigent: Dorel Marijanu

Orkestar narodne muzike Doma kulture „Doina“ – Uzdin

Suita orkestra | Dirigent: Lințu Lința

Folklorne grupe i ansambli:

Folklorna grupa Doma kulture „Doina“ – Uzdin

Ples iz planinskog kraja

Koreografi: Nikolae i Brânduša Stanescu

Korepetitor: Katarina Kasandra Ekovoju

Folklorna grupa SCA „Veselia“ – Glogonj

Tradicionalni rumunski plesovi

Koreografi: Ljiljana Trajković i Konstantin Dehelean

Folklorna grupa SCA „Armonia“ – Petrovasila

Stilizovani ples iz Banata

Koreograf: Benoni Bukur

Folklorna grupa SCA „Steaua Ofcenilor“ – Ofča

Stilizovani ples „Brâul felelor“

Koreograf: Grațiela Brăgean

Folklorna grupa SCA „Armonia“ – Petrovasila

Tradicionalni ples iz Banata

Koreograf: Benoni Bukur

Folklorna grupa ACR „Vichentie Petrovici Bocaluț“ – Torak

Stilizovani ples: Devojke sa banatskih poljana

Instruktor: Adina Savići

Folklorna grupa SCA „Steaua Ofcenilor“ – Ofča

Stilizovani ples: Haj na sârbu

Koreograf: Gheorghe Tănase

Umetnički rukovodilac: Grațiela Brăgean

Folklorna grupa „Centar narodne umetnosti“ – Nikolinc

Devojački ples

Koreograf: Mihaela Picioane

Folklorna grupa SCA „Luceafărul“ – Vršac (seniori)

Ples „Kodru“

Koreografi: Dragalin i Zoe Jurca

Folklorna grupa Doma kulture „3 Oktobra“ – Satu Nou

Stilizovane igre iz Satu Nou

Koreograf: Marija Vukoslavčević

Folklorna grupa ACR „Vichentie Petrovici Bocaluț“ – Torak

Suita tradicionalnih plesova iz Toraka

Koreograf: Pera Okolišan

Folklorna grupa SCA „Casa Tineretului“ – San Mihaj

Stilizovani ples: Banatski brâuri

Koreograf: Denis Ardelean

Folklorna grupa SCA „George Coșbuc“ – Grebenaț

Tradicionalni ples „Călușeru“

Koreograf: Denis Emanuel Blaž

Folklorna grupa SCA „Banatski vez“ – Doloave

Tradicionalni plesovi iz Južnog Banata

Koreograf: Lucian Danilov

Folklorna grupa SCA „Luceafărul“ – Vršac (juniori)

Tradicionalni ples iz puste

Koreografi: Dragalin i Zoe Jurca

Korepetitor: Marina Zarić

Folklorna grupa Doma kulture „Doina“ – Uzdin

Ples iz ravnice

Koreografi: Nikolae i Brânduša Stanescu

Korepetitor: Katarina Kasandra Ekovoju

Folklorna grupa SCA „George Coșbuc“ – Grebenaț

Stilizovani ples

Koreograf: Daniela Jigherean Bârsan

Folklorna grupa Doma kulture „Doina“ – Uzdin

Devojački ples

Koreografi: Nikolae i Brânduša Stanescu

Korepetitor: Katarina Kasandra Ekovoju

Fanfare:

Fanfara SCA „George Coșbuc“ – Grebenaț

Dirigent: Ionel Țimerman

Petak, 22. avgust 2025.

19:30 – Solističko veče i orkestar CNMNR
Dom kulture „Doina“ – Uzdin
Dirigent: A. Frianț

Solisti i orkestar CNMNR

1. Barbu Lăutaru – obrada J. Šublea
2. Emilio Baloș – Torak, harmonika

• „Soroc“ – obrada J. Šublea
• „Învârtita“ – obrada J. Šublea
  3. Ionelio Labode – Nikolinc, vokal, debitant
• „Două vieți“ – obrada G. Ion
• „Mândruță cu ochii verzi“ – obrada G. Ion
  4. Bianca Bălan – Uzdin, vokal, debitant
• „Bace ploaia“ – obrada J. Šublea
• „Te joci, bădiță, cu focu“ – obrada L. Ardelean
  5. Daniel Panćiovan – Voivodinț, vokal
• „Sanie cu zurgălai“ – obrada J. Šublea
• „Din bucata mea de pâine“ – obrada L. Ardelean
  6. Eugen Cojocar – Sân-Mihai, vokal, debitant
• „Câte mândre am iubit eu“ – obrada J. Šublea
• „Cine zice că-i păcat“ – obrada J. Šublea
  7. Gabriela Brăgean – Ofča, vokal
• „De-ar fi după voia mea“ – obrada G. Ion
• „Bage nalt și sprâncenat“ – obrada L. Ardelean
  8. Anastasia Eliza Fera – Uzdin, vokal, debitant
• „Te-am iubit“ – obrada J. Šublea
• „Cine-i om de omenie“ – obrada G. Ion
  9. Cristina Crețu – Uzdin, vokal
• „Cântă cucu pe fântână“ – obrada J. Šublea
• „Cine-o zis la cântec frate“ – obrada J. Šublea
  10. Georgeta Sfrâncioc – Torak, vokal
• „A mea inimă nu-i bună“ – obrada J. Šublea
• „Bănățan mi numele“ – obrada G. Ion
  11. Anastasia Ardelean – Satu Nou, vokal
• „Sus la furca cernii“ – obrada J. Šublea
• „De-aș putea să joc“ – obrada G. Ion
  12. Angela Pașca – Nikolinc, vokal
• „Cernă apă lină“ – obrada J. Šublea
• „Bate vânt peste Banat“ – obrada A. Cebzan
  13. Grațiela Brăgean – Ofča, vokal
• „Am umblat lume prin tine“ – obrada J. Šublea
• „Trandafir cu trei crenguțe“ – obrada G. Ion
  14. Darco Neda – Uzdin, harmonika
• „Horă lăutărească“ – obrada J. Šublea
• „Sârba“ – obrada J. Šublea
  15. Teodora Mic – Satu Nou, vokal
• „Codrule“ – obrada J. Šublea
• „Badea meu pereche n-are“ – obrada G. Ion
  16. Cristian Lungu – Grebenaț, harmonika, debitant
• „Brâu“ – obrada J. Šublea
• „Joc de doi“ – obrada J. Šublea
  17. Vanesa Crețu – Uzdin, vokal
• „Trandafir cu creanga-n apă“ – obrada J. Šublea
• „De micuță am tot cântat“ – obrada G. Ion

Program van konkurencije

Teodor Cozocea – Rumunija, harmonika

• „Doină“ – obrada J. Šublea
• „Joc de doi“ – obrada L. Ardelean

Cristina Mic – Satu Nou, vokal

• „Fată mare din Banat“ – obrada J. Šublea
• „Turturea din Valea Seacă“ – obrada D. Ursu

Adrian Iorga – Vlaicovaț, violina

• „Doină“ – obrada A. Iorga
• „Horă“ – obrada A. Iorga

Adina Savici – Torak, vokal

• „Sus la furca cernii“ – obrada J. Šublea
• „Jos în vale la livezi“ – obrada G. Ion

Fanfare

• Orkestar CNMNR | Dirigent: A. Frianț
  • „Hora pe loc“ – obrada J. Šublea
• Fanfara SC „Progresul“ Vlaicovaț | Dirigent: Gheorghe Jorga
• Fanfara AMD „Tineretu“ Satu Nou | Dirigent: Saša Mandreš
• Fanfara „Ion Rotariu-Cordan“ – SC „Eminescu“ Koštej | Dirigent: Ilia Capeț
• Fanfara SCA „George Coșbuc“ Voivodinț | Dirigent: Cornel Panćiovan
• Fanfara SCA „Mihai Eminescu“ – Straja | Dirigent: Ionel Țimerman

Subota, 23. avgust 2025.

19:30 – Koncert orkestra CNMNR i solista

Dom kulture „Doina“ – Uzdin

Dirigent: A. Frianț

Orkestar CNMNR

„Dudulinca“ – obrada C. Arvinte

Solisti:

1. Georgeta Sfrâncioc – Torak, violina

„Sorocu mare din Beregsău“ – obrada L. Ardelean

„Învârtita“ – obrada L. Ardelean

2. Ion Blaj – Grebenaț, vokal

„Deschide, mândro, fereastra“ – obrada J. Šublea

„Ține, Doamne, viața mea“ – obrada J. Šublea

3. Alexandru Graure – Vršac, saksofon

„Brâu“ – obrada L. Ardelean

„Joc de doi“ – obrada L. Ardelean

4. Constantin Dehelean – Ofča, vokal

„Casa părintească“ – obrada J. Šublea

„Mândra mea s-a măritat“ – obrada J. Šublea

5. Andrei Liubenovici – Ofča, truba, debitant

„Hora“ – obrada J. Šublea

„Hațegana“ – obrada J. Šublea

6. Stivi Miuță – Sân-Mihai, vokal

„Deschide, mândro, fereastra“ – obrada J. Šublea

„Mândra mea fi doar a mea“ – obrada L. Ardelean

7. Alexandru Sfrâncioc – Torak, violina

„Doină“ – obrada J. Šublea

„Ardeleana“ – obrada J. Šublea

8. Cristiana Zăria – Petrovasila, vokal, debitant

„Viața n-ar fi viață“ – obrada J. Šublea

„Flori se scutură-n gutui“ – obrada G. Ion

9. Emil Jivcovici – Rățișor, truba

„Doină“ – obrada J. Šublea

„Joc de doi“ – obrada J. Šublea

10. Liliana Dragodan – Vršac, vokal, debitant

„De când mă știu am cântat“ – obrada J. Šublea

„Mi-s pustană“ – obrada A. Cebzan

11. Ionelio Labode – Nikolinc, harmonika

„Doină“ – obrada J. Šublea

„Brâu“ – obrada D. Ursu

12. Sandra Borca – Straja, vokal, debitant

„Mi-s pustană“ – obrada A. Cebzan

„Sălcuța cu creanga-n râu“ – obrada J. Šublea

13. David Pavel Spăriosu Secoșan – Uzdin, vokal

„Cât îi lumea din Banat“ – obrada J. Šublea

„Mândrulița bălăioară“ – obrada J. Šublea

14. Estera Taicuna – Koštej, vokal

„Mândru-i tata meu de mine“ – obrada J. Šublea

„Ne vorbește, bade, satul“ – obrada J. Šublea

15. Fabian Cinci – Vršac, violina, debitant

„Joc de doi“ – obrada J. Šublea

„Hora de concert“ – obrada J. Šublea

16. Andrea Evi – Ofča, vokal

„Rămâni, satule, cu bine“ – obrada J. Šublea

„Cine-i de la munce“ – obrada L. Ardelean

Program van konkurencije:

Sava i Alexandru Baniaș – Doloave, truba

„Foaie verde ca mărariu“ – obrada J. Šublea

„Mândra mea“ – obrada J. Šublea

„Toată lumea vrea să mor“ – obrada L. Ardelean

Adrian Stoian – Satu Nou, saksofon

„Doină“ – obrada J. Šublea

„Soroc“ – obrada J. Šublea

Alexandru Baba – Vršac, frula

„Brâu“ – obrada J. Šublea

„Sârba lui pompieru“ – obrada C. Arvinte

Leonid Ardelean – Nikolinc, harmonika

„Sub nucul bătrân“ – obrada J. Šublea

„Joc de doi“ – obrada L. Ardelean

Orkestar CNMNR

Dirigent: A. Frianț

„Învârtita“ – obrada C. Arvinte

Fanfare:

Fanfara SCA „Doina“ – Rățișor | Potpuri rumunskih narodnih melodija

Fanfara SMA „Cultura“ – Satu Nou | Dirigent: Alexandru Frianț

Fanfara SCA „Mihai Eminescu“ – Koštej | Dirigent: Petru Purenda

Fanfara SCA „Aleksandar Sandi Banjaș“ – juniori, Doloave | Dirigent: Sava Banjaș

Fanfara „Turturica“ SC „Ion Creangă“ – Mesić | Dirigent: Todor Basaraba

Fanfara SCA „Aleksandar Sandi Banjaș“ – seniori, Doloave | Dirigent: Aleksandar Banjaș

Nedelja, 24. avgust 2025.

19:30 – Završno festivalsko veče

Dom kulture „Doina“ – Uzdin

Orkestar CNMNR

Dirigent: A. Frianț

„Suita melodija iz Banata“ – obrada J. Šublea

Solisti:

1. Aleksandar Laslo – Uzdin, vokal

„Frunză verde de pe fag“ – obrada J. Šublea

„Lasă-ce de tot necazu“ – obrada J. Šublea

2. Darko Neda – Uzdin, harmonika

„Hora“ – obrada J. Šublea

„Sârba de la Lehliu“ – obrada J. Šublea

3. David Pavel Spăriosu Secoșan – Uzdin, vokal

„Lume, lasă-mă, nu mă vorbi“ – obrada A. Cebzan

„Mândruță cu ochii verzi“ – obrada G. Ion

4. Cristina Dalea – Uzdin, vokal

„Doină“ – obrada C. Dalea

„Pentru badea care-mi place“ – obrada L. Ardelean

5. David Butan – Koštej, saksofon

„Doină“ – obrada J. Šublea

„Joc de doi“ – obrada J. Šublea

6. Vanesa Crețu – Uzdin, vokal

„Toată lumea are un dor“ – obrada J. Šublea

„Lucru mare-i omenia“ – obrada L. Ardelean

7. Claudia Šuboni i Jaclin Puia – Uzdin, vokal

„Bade pălărie nouă“ – obrada J. Šublea

„Un băiat și o fată“ – obrada G. Ion

8. Jaclin Puia – Uzdin, vokal

„Mă întorc în sat“ – obrada J. Šublea

„La fântâna părăsită“ – obrada J. Šublea

„Am crescut cu suflet bun“ – obrada L. Ardelean

9. Adrian Cebzan – Satu Nou, violina

„Hora, brâu și joc de doi“ – obrada A. Cebzan

10. Lințu Lința – Uzdin, saksofon

„Doină“ – obrada J. Šublea

„Joc de doi“ – obrada J. Šublea

„Bătuta moldovenească“ – obrada J. Šublea

11. Denisa Peia – Rumunija, vokal

„La mine în Banat“ – obrada J. Šublea

„Bace Vance Bace“ – obrada J. Šublea

„Din Banatul de câmpie“ – obrada J. Šublea

12. Sorin Jivcu – Petrovasila, sopran saksofon

„Doină, brâu și joc de doi“ – obrada J. Šublea

13. Crăciun Crețu – Uzdin, klarinet

„Doină, brâu și hațegana“ – obrada J. Šublea

14. Boian Bolianaț – Satu Nou, nai

„Foaie verde trei migdale“ – obrada J. Šublea

„Brâu oltenesc“ – obrada G. Petrovici

15. Firuța Voin – Vršac, vokal

„Băgiță cu casa înaltă“ – obrada J. Šublea

„Cât îi Banatul de mare“ – obrada J. Šublea

„Măi mândruță ochii tăi“ – obrada G. Ion

16. Daniel Čeț – Uzdin, klarinet

„Doină“ – obrada J. Šublea

„Joc de doi“ – obrada J. Šublea

Gosti festivala:

Florin Boita – počasni gost

Ansambl „Dudeșteana“ – Dudeștii Noi, Rumunija

Ansambl „Cununa Timișului“ – Ghiroda, okrug Timiș, Rumunija

Ansambl „Obrejana“ – Obreja, okrug Karaš-Severin, Rumunija

Svečana dodela nagrada

Festival se završava proglašenjem pobednika i uručivanjem priznanja najboljim izvođačima.

Prateće manifestacije:

Četvrtak, 21. avgust 2025. – 18:00

Izložba „Mândru-i portul românesc“

Organizator: Udruženje žena „Bunicuțele“

Petak, 22. avgust 2025. – 18:00

Simpozijum „Oameni de seamă ai Uzdinului“ i izložba portreta

Organizator: SLA „Tibiscus“ Uzdin

Subota, 23. avgust 2025. – 18:00

Otvaranje izložbe „Naivno slikarstvo iz Uzdina“